Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel [heeft] tegen de koude. |
| WLC | עָרֹ֣ום יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃ |
| Trans. | ‘ārwōm yālînû mibəlî ləḇûš wə’ên kəsûṯ baqqārâ: |
| AC | ז ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה |
| ASV | They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold. |
| BE | They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold. |
| Darby | They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold; |
| ELB05 | Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte. |
| LSG | Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid; |
| Sch | Nackend bringen sie die Nächte zu; sie haben kein Gewand und wenn es kalt wird, keine Decke. |
| Web | They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. |
